Al pronto soccorso.
Dietro la tenda celeste,che separa i diversi lettini. Un uomo, parla col medico.
Io non posso andare a lavorare con questo ginocchio.
Si, ma lei , l'infortunio l'ha chiuso.
No, non sono stato io, è stato il suo collega.
Ma il suo infortunio è chiuso da un mese, come mai viene qui: questo è un pronto soccorso, dovrebbe andare dal suo medico curante.
Il mio medico curante mi ha mandato qui, ha detto che l'infortunio l'avete chiuso voi e dunque dovete guardare voi.
Io non posso riaprirle l'infortunio, questo non è caso di infortunio. Dovrebbe fare degli esami, andare dall'ortopedico e fare degli esami, l'ecografia, la TAC o altro, ma non posso io prescriverli, non sono uno specialista, un ortopedico.
Si, ma io non posso andare a lavorare, cosa faccio io sul cantiere con questo ginocchio, ho lavorato tre giorni poi non ho più potuto.
Se questo non è un infortunio l'assicurazione non copre, deve parlare con la sua ditta, chiarire.
Ma io cosa faccio, ecco, è solo perché sono frontaliero, e allora avete paura che io non sia coperto, che non abbia l'assicurazione.
No, mi spiace, anch'io sono frontaliero, anch'io sono italiano, solo lei deve andare da uno specialista. Non possiamo prendere tutti quelli che hanno un disturbo non urgente, se no.... Questo è un pronto soccorso, facciamo solo le urgenze.
Si, ma è qui che mi avete curato,
Si, quando lei era in infortunio, ma questo non è un infortunio. Dovrebbe andare da uno specialista, e farsi fare la ricetta per gli esami da fare. Così si può capire cosa ha il suo ginocchio.
Io con questo ginocchio non posso andare a lavorare.
Dovrebbe andare da un ortopedico, uno specialista, poi se vuole può venire qui a fare gli esami.
Ma gli esami non li potete prescrivere voi?
No, non siamo specialisti, noi siamo un pronto soccorso, interveniamo solo per urgenze.
Ma l'altro medico ha chiuso l'infortunio.
Di solito è il medico curante che chiude l'infortunio.
Si, ma il medico mi ha detto di venire qui, perché è qui che mi avete curato per primi.
Dovrebbe andare da uno specialista, così si vede se è un caso di infortunio o "malattia".
E ma io non so se la ditta copre, devo andare dalla segretaria.
Si sarebbe meglio.
Dunque non può farmi una tac, qualcosa per vedere?
No, noi non possiamo prescrivere questi esami, occorre che sia uno specialista, dovrebbe andare da uno specialista.
Va bene, domani vado dalla segretaria e vedo cosa mi dice.
